Melinda Barber is leaving Harvard University’s endowment, Bloomberg is reporting. Barber is a managing director at Harvard where she focuses on private equity. She is joining Pilot House Associates, which manages money for billionaire Amos Hostetter Jr, the story said.