Ex-KKR, HIG Capital and TA Associates dealmakers form Altaline Capital; FTV Capital bets on legal tech