Goldman Sachs takes majority stake in global risk management software developer Navex; Bain Capital and WMG seek ‘legendary’ music catalogs