Temasek’s 65 Equity leverages growing demand for non-control deals; Partners Group, Polaris, RF bet on pet health