Transonic Combustion Inc., a Cupertino, Calif.-based developer of fuel injection systems that enable conventional internal combustion engines to operate at higher efficiency, has raised an undisclosed amount of second-round funding. Venrock led the deal, and was joined by return backers