Ares, Littlejohn, Palladium, TPG among firms evaluating sale of environmental service providers, sources say; Kohlberg exits cake decorations company to Sentinel