Audax, Baird, Copley and MSouth said to be shopping business services companies; Capstone highlights challenged industrials deal market