Blackstone- and H&F-backed Ode with Anthropic adds to Claude services with Casper buy; PSG, Thoma Bravo, Nexa Equity make deals in construction software