Francisco Partners to acquire Weave for $650m; Bain, River Associates and Kainos lead PE’s return to household products