City Sports, a Boston-based athletic retailer, has raised $3.5 million in new equity funding, according to a regulatory filing. The company is owned by Highland Consumer Fund, a growth equity fund affiliated with VC firm Highland Capital Partners. www.citysports.com