Daylife Inc., a New York-based news aggregation website, has raised around $8.3 million in Series B funding, according to a regulatory filing. Backers include the New York Times Co., Arts Alliance Digital Ventures and Balderton Capital (f.k.a. Benchmark Capital Europe). www.daylife.com