La La Media Inc. has raised $5.7 million in Series B funding, according to a regulatory filing. Return backers include Bain Capital Ventures and Ignition Partners. The Palo Alto, Calif.-based company operates an online music store where music fans can trade CDs they own for CDs they want for $1 a CD.