Marlin Equity Partners has acquired the assets of CompassLearning Inc., an Austin, Texas-based educational technology company that provides supplemental curriculum software to educators and students in grades K-12. No financial terms were disclosed. The seller was The Readers Digest Association, via a bankruptcy auction. www.compasslearning.com