American Achievement Corp., class ring and yearbook provider owned by Fenway Partners, has acquired Powers Embroidery Inc., a Waco, Texas-based producer of letter jackets, chenille patches and other school spirit embroidery merchandise. No financial terms were disclosed. http://www.cbi-rings.com/