Gores Group-Backed Aquest Buys Assist

Aquest Systems, an automation technology company backed by Gores Group, has offered $324 million to acquire Automation-software maker Asyst Technologies Inc. Company Web site